8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out.
Allora tutti questi tuoi servitori scenderanno a me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo: Partiti, tu, e il popolo che è al tuo seguito; e, dopo quello, io me ne partirò.
11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out.
ESODO 11:8 Tutti questi tuoi servi scenderanno a me e si prostreranno davanti a me, dicendo: Esci tu e tutto il popolo che ti segue! Dopo, io uscirò!.
And you shall know that God is God and bow down to his will.
E tu saprai che Dio è Dio e ti inchinerai al suo volere.
Lie down and bow from the ankles?
Mi butto ai suoi piedi? -Cosa faccio?
Get down on your knees and bow that ass down.
Ginocchia a terra e culo basso.
Take the Lord Marshal's offer and bow.
Approfitta dell'offerta di Lord Marshal e inchinati.
Not accept blame and bow and say:
Non accettare i rimproveri chinandoti e dicendo:
All I can say for sure is that if this galaxy were to succumb and bow to the Ori, it would be very bad for everyone.
Tutto quello che posso dire di certo è che se questa galassia dovesse soccombere e piegarsi agli Ori, sarebbe un male per tutti.
I'm too old to scrape and bow.
Sono troppo vecchio per adulare e inchinarmi.
And I command my subjects to sever their allegiance to the false Lord Orco and bow before my mighty loins, lest they should feel my wrath.
E comando ai miei sudditi di rompere la loro fedeltà al falso Lord Orco e di inchinarsi davanti ai miei possenti lombi o assaggeranno la mia ira.
He went with them to meet their holy men and bow down before the white Christ.
E' andato con loro a incontrare i loro uomini sacri e ad inchinarsi davanti al Cristo bianco.
They'll open up their wallets and bow at your feet.
Apriranno i loro portafogli e si inginocchieranno ai tuoi piedi.
They're worthy in their ways but know not of the horse and bow.
Sono nobili a modo loro, ma non sanno niente di cavalli e archi.
She loved how he wore a suit and bow tie, every day, just like did when he was a teacher.
Le piaceva che lui indossasse ogni giorno completo e papillon, come quand'era insegnante.
How to stand and sit and bow and dance.
Come stare in piedi e come sedermi, come fare un inchino e danzare.
You think other alphas will step down and bow to you?
Credi che gli altri Alfa si inginocchieranno davanti a te?
You walked out of the house in a fez and bow tie.
Sei uscito di casa con fez e papillon.
Hanzo was a mighty warrior, skilled with sword and bow.
Hanzo era un guerriero possente, abile con la spada e l'arco.
Shut up and bow your heads!
State zitti e chinate la testa.
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?
Tutti i lord e le lady sorridono in modo lezioso e si inchinano? Tutti quelli che ti hanno deriso per anni.
It's hard for them to simper and bow without heads.
Hanno difficolta' a sorridere e inchinarsi senza la testa.
Oh, jewels and short pants and bow ties and good friends.
Oh, gioielli e... pantaloni corti e papillon e dei buoni amici.
You're hoping that one thing leads to another and... Bow-chicka bow-wow
Speri che una cosa tiri l'altra e... No.
The buyer clearly specified violin and bow!
Il compratore ha specificato che vuole il violino e l'archetto.
(Laughter) Smith -- and I want you to go and bow down before his statue in the Royal Mile; it's a wonderful statue -- Smith, in the "Wealth of Nations" published in 1776 -- that's the most important thing that happened that year...
(Risate) Smith -- e voglio che andiate a inchinarvi davanti alla sua statua sul Royal Mile; è una statua meravigliosa -- Smith, ne "La Ricchezza delle Nazioni" pubblicato nel 1776 -- e questa è la cosa più importante di quell'anno...
(Laughter) Now, as you can see, these guys are actually starting to go up and bow to it, and over time, once they touch it, they will become intelligent.
(Risate) Come potete vedere, questi ragazzi stanno cominciando ad andare su e inchinarsi, e con il tempo, una volta toccato, diventano intelligenti.
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Tutti questi tuoi servi scenderanno a me e si prostreranno davanti a me, dicendo: Esci tu e tutto il popolo che ti segue! Dopo, io uscirò!. Mosè acceso di collera, si allontanò dal faraone
It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, "Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread."'"
Chiunque sarà superstite nella tua casa, andrà a prostrarsi davanti a lui per una monetina d'argento e per un pezzo di pane e dirà: Ammettimi a qualunque ufficio sacerdotale, perché possa mangiare un tozzo di pane
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Venite, prostràti adoriamo, in ginocchio davanti al Signore che ci ha creati
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God?
Con che cosa mi presenterò al Signore, mi prostrerò al Dio altissimo?
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Figlio mio, fà attenzione alla mia sapienza e porgi l'orecchio alla mia intelligenza
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
Siano oscurati i loro occhi sì da non vedere, e fà loro curvare la schiena per sempre
1.2126479148865s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora tutti questi tuoi servitori scenderanno a me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo: Partiti, tu, e il popolo che è al tuo seguito; e, dopo quello, io me ne partirò. 